

| Type | Show |
| Episodes | 10 |
| Status | Finished |
| Start Date | Dec 21, 1987 |
| End Date | Apr 1988 |
| Studio | Sunrise |
| Source | Light novel |
| Duration | 24 min per ep |
| Season | Winter 1987 |
Kei and Yuri are Trouble Consultants for the 3WA, an interstellar agency that sends them after criminals nobody else can reach. Their official code name is the Lovely Angels, but across the galaxy they're known as the Dirty Pair, because the buildings, ships, and city blocks around them rarely survive their investigations. They always close the case. They also leave wreckage, casualties, and furious clients behind them, then move on to the next assignment without much apparent concern for the bill somebody else has to pay.
Kei and Yuri are Trouble Consultants for the Worlds Welfare Work Association, officially called the Lovely Angels and called the Dirty Pair by everyone else, because the jobs get done and the surrounding area usually does not survive it. They insist the collateral damage is never their fault.