

| Type | Movie |
| Episodes | 1 |
| Status | — |
| Start Date | Mar 14, 1987 |
| End Date | |
| Studio | Sunrise |
| Source | Light novel |
| Duration | 1 hr 21 min |
| Season | Spring 1987 |
Agerna is rich in Vizorium, the one mineral space travel depends on, so when mining operations there come under a series of unexplained attacks and the governments involved start blaming each other, the World Welfare & Works Association sends its top agents. Kei and Yuri, the trouble consultants known as the Dirty Pair, arrive to find a scientist intent on pushing a long-dormant alien race into its final evolutionary form. A thief hunting a bottle of World War II vintage wine complicates matters, and the pair leave very little of the planet standing behind them.
Kei and Yuri are Trouble Consultants for the Worlds Welfare Work Association, officially called the Lovely Angels and called the Dirty Pair by everyone else, because the jobs get done and the surrounding area usually does not survive it. They insist the collateral damage is never their fault.