

| Type | Special |
| Episodes | 1 |
| Status | Finished |
| Start Date | Jun 14, 2009 |
| End Date | |
| Studio | Nomad |
| Source | Light novel |
| Duration | 23 min |
| Season | Summer 2009 |
Koyomi Morishita is a small, unremarkable high schooler who ends up apprenticed to Misa Anehara, a sorceress who treats magic as code, writing spells the way a programmer writes software and running them on the modern world. Koyomi is terrible at it, and the practice spells tend to go wrong in ways that cost somebody something. This extra episode falls in the middle of the series and gives the pair another job, with Misa setting the terms and Koyomi doing the work.
Koyomi Morishita is in high school and short enough that strangers take her for an elementary school student, which her classmates never let her forget, and she isn't especially coordinated either. Her problems look smaller next to Yumiko Kuriyama's, who has a magician trying to kill her, right up until the two of them cross paths. Misa Anehara, a graduate student and an accomplished mage, takes Koyomi on as a student of modern magic, which works by breaking spells down into sequences of code. So far the only thing Koyomi reliably summons is falling washbasins.