

| Type | Show |
| Episodes | |
| Status | — |
| Start Date | Jan 1, 2027 |
| End Date | |
| Studio | Passione |
| Source | Light novel |
| Themes | Adult Cast |
| Duration | |
| Season | Winter 2027 |
The second season of the remake. Lawrence and Holo are still travelling, still arguing about margins, and still carrying the fact that a merchant's life is short and a wolf's is not. The route ahead takes them further north, and the economics stay the plot.
Traveling merchant Kraft Lawrence stops at the village of Pasloe, where legend says a wolf goddess named Holo once blessed the wheat harvests. After he leaves, he finds a naked girl with wolf ears sleeping in his cart, who claims to be Holo herself. She wants to return to her northern homeland, and offers to help with his business using her sharp wits in exchange for a ride. As they travel, their deals and their relationship are both put to the test.