

| Type | Show |
| Episodes | 24 |
| Status | Finished |
| Start Date | Oct 16, 2009 |
| End Date | Mar 2010 |
| Aired on | Fridays |
| Air time | 00:40 |
| Timezone | |
| Studio | Satelight |
| Source | Original |
| Themes | Super Power |
| Duration | 25 min per ep |
| Season | Fall 2009 |
Twenty-five years after Eclair and Lumiere pulled the galaxy back from disaster, the Galactic Organization of Trade and Tariffs has been dissolved and the Galactic Trade Organization has taken its place, working against criminal activity in the name of universal peace. Its ES division is modeled on the old GOTT force, and now takes on openly acknowledged candidates rather than hiding its agents. Ascoeur and Q-feuille are two such trainees, assigned odd jobs and dangerous ones alike as they try to earn full ES membership.
Éclair and Lumière are ES members, enforcement agents for a galactic bureaucracy, sent to collect debts and settle disputes that are never as clean as the file says. Halfway through, the series stops being episodic and turns on the organisation itself.